Qui Vote Quoi

Transparence parlementaire · Assemblée nationale & Sénat

l'amendement n° 1437 de M. Golliot à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

AN 22 juin 2026 — Rejeté

Fait partie de la loi : Fin de vie

Président du groupe "Union des droites pour la République"

Exposé sommaire

Texte officiel rédigé par l'auteur de l'amendement pour justifier son dépôt (source : Assemblée nationale).

Le présent amendement propose de nommer le nouveau droit introduit par la proposition de loi par l’intitulé « aide active à mourir ». Cette dénomination vise à souligner clairement le caractère actif de l’aide apportée, d’autant plus que le texte a été modifié lors de l’examen en commission des Affaires sociales afin que l’administration de la substance létale par un tiers soit laissée au choix du patient, même lorsqu’il est en capacité d’y procéder lui-même, contrairement à ce que prévoyait le texte initial.

Le choix des mots dans un texte de loi n’est jamais anodin. Le terme « aide à mourir », bien qu’il puisse paraître plus accessible ou plus consensuel, entretient un flou terminologique qui nuit à la clarté du débat démocratique et à la compréhension du dispositif par nos concitoyens. Or, dans une situation aussi grave et sensible, il est essentiel de nommer les choses avec précision. L’« aide à mourir » peut recouvrir des pratiques très diverses, incluant par exemple les soins palliatifs ou la sédation profonde maintenue jusqu'au décès, qui sont d’une autre nature que le suicide assisté ou l’euthanasie. En conservant cette expression générique, le législateur prend le risque d’entretenir une confusion regrettable, source d’incompréhension, voire d’inquiétude légitime parmi nos concitoyens.

Or, le dispositif ici envisagé implique, dans certaines conditions strictement définies par la loi, une action volontaire, qu’il s’agisse de l’auto-administration d’une substance létale par la personne elle-même, ou de son administration par un professionnel de santé lorsque la personne en fait le choix.

Dans les services spécialisés des établissements de santé, dans les EHPAD, dans les services de soins palliatifs ou à domicile, les professionnels de santé et du médico-social accompagnent les personnes en fin de vie pour qu’elles puissent mourir dans la dignité, sans pour autant recourir à une substance létale. C’est pourquoi il est indispensable de différencier ces pratiques dans leur dénomination. Puisque, contrairement à d’autres pays qui ont fait ce choix, nous ne voulons ni parler d’euthanasie ni de suicide assisté, parlons d’« aide active à mourir » pour qualifier ce nouveau droit. Car l’« aide à mourir » recouvre en réalité bien d’autres situations.C'est pourquoi, en retenant l’intitulé « aide active à mourir », le présent amendement affirme avec clarté qu’il s’agit d’une intervention, fondée sur la volonté du patient, ayant pour objectif d'entraîner le décès avec éventuellement l’intervention d’une tierce personne. 

Le recours à une terminologie explicite permet d’éclairer le champ exact des droits ouverts, de renforcer la sécurité juridique des professionnels de santé, et de garantir la bonne information des malades.

En outre, consultés sur cette question, le Conseil économique, social et environnemental (CESE) et le Comité consultatif national d’éthique (CCNE) emploient le terme « aide active à mourir » : le CESE, dans son rapport "Fin de vie : faire évoluer la loi ?" ; le CCNE dans son avis 139 "Questions éthiques relatives aux situations de fin de vie : autonomie et solidarité ".

Compte-rendu officiel ↗

Répartition par parti

Pour Contre Abstention Effectif du parti à la date du scrutin

Votes

ÉluPartiPosition
Audrey Abadie-Amiel LIOT Contre
Alexandre Allegret-Pilot UDR Pour
Ségolène Amiot LFI-NFP Contre
Raphaël Arnault LFI-NFP Contre
Anchya Bamana RN Pour
Marie-Noëlle Battistel SOC Contre
Thibault Bazin DR Pour
Valérie Bazin-Malgras DR Pour
José Beaurain RN Pour
Karim Ben Cheikh EcoS Contre
Christophe Bentz RN Pour
Théo Bernhardt RN Abstention
Sylvain Berrios HOR Contre
Christophe Bex LFI-NFP Contre
Benoît Blanchard HOR Pour
Nicolas Bonnet EcoS Contre
Manon Bouquin RN Pour
Jorys Bovet RN Pour
Yaël Braun-Pivet EPR Absent
Dorine Bregman SOC Contre
Anthony Brosse EPR Contre
Pierre-Henri Carbonnel UDR Pour
Eddy Casterman RN Pour
Bérenger Cernon LFI-NFP Contre
Cyrielle Chatelain EcoS Contre
Bernard Chaumeil RN Pour
Roger Chudeau RN Pour
Caroline Colombier RN Pour
François Cormier-Bouligeon EPR Contre
Christelle D'Intorni UDR Pour
Marie-Christine Dalloz DR Pour
Stéphane Delautrette SOC Contre
Catherine Dellong Meng RN Pour
Julie Delpech EPR Contre
Jocelyn Dessigny RN Pour
Edwige Diaz RN Pour
Sandrine Dogor-Such RN Pour
Fanny Dombre Coste SOC Contre
Nicole Dubré-Chirat EPR Contre
Alma Dufour LFI-NFP Contre
Lionel Duparay DR Pour
Karen Erodi LFI-NFP Contre
Olivier Fayssat UDR Pour
Mathilde Feld LFI-NFP Contre
Emmanuel Fernandes LFI-NFP Contre
Sylvie Ferrer LFI-NFP Contre
Charles Fournier EcoS Contre
Thierry Frappé RN Pour
Martine Froger SOC Contre
Jean-Luc Fugit EPR Contre
Denis Fégné SOC Contre
Sabine Gervais Dem Contre
Christian Girard RN Pour
Océane Godard SOC Contre
Justine Gruet DR Pour
Steevy Gustave EcoS Contre
Ayda Hadizadeh SOC Contre
Zahia Hamdane LFI-NFP Contre
Marine Hamelet RN Pour
Florence Herouin-Léautey SOC Contre
Patrick Hetzel DR Pour
Timothée Houssin RN Pour
Sébastien Humbert RN Pour
Tiffany Joncour RN Pour
Florence Joubert RN Pour
Chantal Jourdan SOC Contre
Philippe Juvin DR Pour
Bastien Lachaud LFI-NFP Contre
Maxime Laisney LFI-NFP Contre
Michel Lauzzana EPR Contre
Corentin Le Fur DR Pour
Arnaud Le Gall LFI-NFP Contre
Nicole Le Peih EPR Contre
Élise Leboucher LFI-NFP Contre
Sarah Legrain LFI-NFP Contre
Stéphane Lenormand LIOT Contre
Gérard Leseul SOC Contre
Brigitte Liso EPR Contre
Christine Loir RN Pour
Marie-France Lorho RN Pour
David Magnier RN Pour
Hanane Mansouri UDR Pour
Claire Marais-Beuil RN Pour
Damien Maudet LFI-NFP Contre
Marianne Maximi LFI-NFP Contre
Nicolas Meizonnet RN Pour
Graziella Melchior EPR Contre
Estelle Mercier SOC Contre
Nicolas Metzdorf EPR Contre
Christophe Mongardien EPR Contre
Yannick Monnet GDR Contre
Thibaut Monnier RN Pour
Philippe Naillet SOC Contre
Sandrine Nosbé LFI-NFP Contre
Jacques Oberti SOC Contre
Agnès Pannier-Runacher EPR Contre
Mathilde Panot LFI-NFP Contre
Sébastien Peytavie EcoS Contre
Anna Pic SOC Contre
René Pilato LFI-NFP Contre
François Piquemal LFI-NFP Contre
Christine Pirès Beaune SOC Contre
Lisette Pollet RN Pour
Thomas Portes LFI-NFP Contre
Marie-Agnès Poussier-Winsback HOR Absent
Pierre Pribetich SOC Contre
Angélique Ranc RN Pour
Jean-Hugues Ratenon LFI-NFP Contre
Sophie Ricourt Vaginay UDR Pour
Laurence Robert-Dehault RN Pour
Vincent Rolland DR Pour
Claudia Rouaux SOC Contre
Aurélien Rousseau SOC Contre
Jean-François Rousset EPR Contre
Sandrine Runel SOC Contre
Anaïs Sabatini RN Pour
Sébastien Saint-Pasteur SOC Contre
Aurélien Saintoul LFI-NFP Contre
Philippe Schreck RN Pour
Anne Sicard RN Pour
Danielle Simonnet EcoS Contre
Charles Sitzenstuhl EPR Contre
Anne Stambach-Terrenoir LFI-NFP Contre
Matthias Tavel LFI-NFP Contre
Aurélie Trouvé LFI-NFP Contre
Vincent Trébuchet UDR Pour
Boris Vallaud SOC Contre
Frédéric Valletoux HOR Contre
Philippe Vigier Dem Contre
Anne-Cécile Violland HOR Contre
Dominique Voynet EcoS Contre
Hervé de Lépinau RN Pour
Élisabeth de Maistre DR Pour